如何阅读这张地图
在 1,185 款产品中,有 912 款在品牌自己的产品页面上注明了种植产区。地图把每款产品标在品牌所说的茶叶产地,而不是公司所在地;总部设在一个国家的品牌,完全可能销售产自另一个国家的抹茶。
图钉上的数字代表产品数量。点击某个产区、地区或农场即可放大并打开面板:每 30 克价格的中位数、等级构成、品牌所报告的品种和风味,以及支撑这些数据的品牌和示例产品。卫星视图会加上地形,让你看到茶树生长的山丘。
绿色轮廓是真实的行政边界:品牌披露(或其他经核实的来源)指明的城镇和县,以及台湾——一个小到勾勒轮廓仍有意义的地区。只能具体到大国、或跨越多个县而没有单一边界的产区,仅显示一个点。放大后会出现较小的点,对应有至少两款产品被品牌提到的地区和城镇(小仓、宇治田原、雾岛、星野等);这些是品牌所提及的地名,而不是农场位置。少数圆点标示的是我们独立核实了位置的具体农场,其面板会注明这一点并链接来源。
任何地方都不显示农场的地块边界。私人茶园的地块轮廓并没有公开登记册,若要绘制,就等于编造一个与现实无关的形状。